Зависть

Ва алейкум салям ва рахматулла!
В своей практике я не встречал каких-то дуа отдельно об избавлении от зависти, но вы всегда можете просить Всевышнего об этом своими словами. Нет ведь каких-то ограничений на форму обращения к Аллаху.

Также рекомендую читать дуа Имама Саджада (мир ему) об улучшении своих нравственных качеств. Оно находится под номером 20 в книге Сахифа Саджадия, которая доступна и в переводе на русский язык.

**Текст оригинала**

> اللهم صل علي محمد و اله ، و بلغ بايماني اكمل الايمان ، و اجعل يقيني افضل اليقين ، و انته بنيتي الي احسن النيات ، و بعملي الي احسن الاعمال .اللهم وفر بلطفك نيتي ، و صحح بما عندك يقيني ، و استصلح بقدرتك ما فسد مني .اللهم صل علي محمد و اله ، و اكفني ما يشغلني الاهتمام به ، و استعملني بما تسألني غدا عنه ، و استفرغ ايامي فيما خلقتني له ، و اغنني و اوسع علي في رزقك ، و لا تفتني بالنظر ، و اعزني و لا تبتليني بالكبر ، و عبدني لك و لا تفسد عبادتي بالعجب ، و اجر للناس علي يدي الخير و لا تمحقه بالمن ، و هب لي معالي الاخلاق ، و اعصمني من الفخر .اللهم صل علي محمد و اله ، و لا ترفعني في الناس درجة إلا حططتني عند نفسي مثلها ، و لا تحدث لي عزا ظاهرا إلا احدثت لي ذلة باطنة عند نفسي بقدرها .اللهم صل علي محمد و ال محمد ، و متعني بهدي صالح لا استبدل به ، و طريقةحق لا ازيغ عنها ، و نية رشد لا اشك فيها ، و عمرني ما كان عمري بذلة في طاعتك ، فإذا كان عمري مرتعا للشيطان فاقبضني اليك قبل أن يسبق مقتك الي ، أو يستحكم غضبك علي .اللهم لا تدع خصلة تعاب مني إلا اصلحتها ، و لا عائبة اونب بها إلا حسنتها ، و لا اكرومة في ناقصة إلا اتممتها .اللهم صل علي محمد و ال محمد ، و ابدلني من بغضة اهل الشنان المحبة ، و من حسد اهل البغي المودة ، و من ظنة اهل الصلاح الثقة ، و من عداوة الادنين الولاية ، و من عقوق ذوي الارحام المبرة ، و من خذلان الاقربين النصرة ، و من حب المدارين تصحيح المقة ، و من رد الملابسين كرم العشرة ، و من مرارة خوف الظالمين حلاوة الامنة .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعل لي يدا علي من ظلمني ، و لسانا علي من خاصمني ، و ظفرا بمن عاندني ، و هب لي مكرا علي من كايدني ، و قدرة علي من اضطهدني ، و تكذيبا لمن قصبني ، و سلامة ممن توعدني ، و وفقني لطاعة من سددني ، و متابعة من ارشدني .اللهم صل علي محمد و اله ، و سددني لأن اعارض من غشني بالنصح ، و اجزي من هجرني بالبر ، و اثيب من حرمني بالبذل ، و اكافي من قطعني بالصلة ، و اخالف من اغتابني الي حسن الذكر ، و أن اشكر الحسنة ، و اغضي عن السيئة .اللهم صل علي محمد و اله ، و حلني بحلية الصالحين ، و البسني زينة المتقين ، في بسط العدل ، و كظم الغيظ ، و اطفاء النائرة ، و ضم اهل الفرقة ، و اصلاح ذات البين ، و افشاء العارفة ، و ستر العائبة ، و لين العريكة ، و خفض الجناح ، و حسن السيرة ، و سكون الريح ، و طيب المخالقة ، و السبق الي الفضيلة ، و ايثار التفضل ، و ترك التعيير ، و الافضال علي غير المستحق ، و القول بالحق و إن عز ، و استقلال الخير و إن كثر من قولي و فعلي ، و استكثار الشر و إن قل من قولي و فعلي ، و اكمل ذلك لي بدوام الطاعة ، و لزوم الجماعة ، و رفض اهل البدع ، و مستعمل الرأي المخترع .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعل اوسع رزقك علي إذا كبرت ، و اقوي قوتك في إذا نصبت ، و لاتبتليني بالكسل عن عبادتك ، و لا العمي عن سبيلك ، و لا بالتعرض لخلاف محبتك ، و لا مجامعة من تفرق عنك ، و لا مفارقة من اجتمع اليك .اللهم اجعلني اصول بك عند الضرورة ، و اسالك عند الحاجة ، و اتضرع اليك عند المسكنة ، و لا تفتني بالاستعانة بغيرك إذا اضطررت ، و لا بالخضوع لسؤال غيرك إذا افتقرت ، و لا بالتضرع الي من دونك إذا رهبت ، فاستحق بذلك خذلانك و منعك و اعراضك ، يا ارحم الراحمين .اللهم اجعل ما يلقي الشيطان في روعي من التمني و التظني و الحسد ذكرا لعظمتك ، و تفكرا في قدرتك ، و تدبيرا علي عدوك ، و مااجري علي لساني من لفظة فحش أو هجر أو شتم عرض أو شهادة باطل أو اغتياب مؤمن غائب أو سب حاضر و ما اشبه ذلك نطقا بالحمد لك ، و اغراقا في الثناء عليك ، و ذهابا في تمجيدك ، و شكرا لنعمتك ، و اعترافا باحسانك ، و احصاء لمننك .اللهم صل علي محمد و اله ، و لا اظلمن و أنت مطيق للدفع عني ، و لا اظلمن و أنت القادر علي القبض مني ، و لا اضلن و قد امكنتك هدايتي ، و لا افتقرن و من عندك وسعي ، و لا اطغين و من عندك وجدي .اللهم الي مغفرتك وفدت ، و الي عفوك قصدت ، و الي تجاوزك اشتقت ، و بفضلك وثقت ، و ليس عندي ما يوجب لي مغفرتك ، و لا في عملي ما استحق به عفوك ، و مالي بعد أن حكمت علي نفسي إلا فضلك ، فصل علي محمد و اله ، و تفضل علي .اللهم و انطقني بالهدي ، و الهمني التقوي ، و وفقني للتي هي ازكي ، و استعملني بما هو ارضي .اللهم اسلك بي الطريقة المثلي ، و اجعلني علي ملتك اموت و احيي .اللهم صل علي محمد و اله ، و متعني بالاقتصاد، و اجعلني من اهل السداد ، و من ادلة الرشاد ، و من صالح العباد ، و ارزقني فوز المعاد ، و سلامة المرصاد .اللهم خذ لنفسك من نفسي ما يخلصها ، و ابق لنفسي من نفسي ما يصلحها ، و فان نفسي هالكة أو تعصمها .اللهم أنت عدتي إن حزنت و أنت منتجعي إن حرمت ، و بك استغاثتي إن كرثت ، و عندك مما فات خلف ، و لما فسد صلاح ، و فيما انكرت تغيير ، فامنن علي قبل البلاء بالعافية ، و قبل الطلب بالجدة ، و قبل الضلال بالرشاد ، و اكفني مؤنة معرة العباد ، و هب لي امن يوم المعاد ، و امنحني حسن الارشاد .اللهم صل علي محمد و اله ، و ادرأ عني بلطفك ، و اغذني بنعمتك ، و اصلحني بكرمك ، و داوني بصنعك ، و اظلني في ذراك ، و جللني رضاك ، و وفقني إذا اشتكلت علي الامور لاهداها ، و إذا تشابهت الاعمال لازكاها ، و إذا تناقضت الملل لارضاها .اللهم صل علي محمد و اله ، و توجني بالكفاية ، و سمني حسن الولاية ، و هب لي صدق الهداية ، و لا تفتني بالسعة ، و امنحني حسن الدعة ، و لا تجعل عيشي كدا كدا ، و لا ترد دعائي علي ردا ، فاني لا اجعل لك ضدا ، و لا أدعو معك ندا .اللهم صل علي محمد و آله ، و امنعني من السرف ، و حصن رزقي من التلف ، و وفر ملكتي بالبركة فيه ، و اصب بي سبيل الهداية للبر فيما انفق منه .اللهم صل علي محمد و آله ، و اكفني مؤنة الاكتساب ، و ارزقني من غير احتساب ، فلا اشتغل عن عبادتك بالطلب ، و لا احتمل اصر تبعات المكسب .اللهم فاطلبني بقدرتك ما اطلب ، و اجرني بعزتك مما ارهب .اللهم صل علي محمد و آله ، و صن وجهي باليسار ، و لا تبتذل جاهي بالاقتار فاسترزق اهل رزقك ، و استعطي شرار خلقك ، فافتتن بحمد من اعطاني ، و ابتلي بذم من منعني ، و أنت من دونهم ولي الاعطاء و المنع .اللهم صل علي محمد و آله ، و ارزقني صحة في عبادة ، و فراغا في زهادة ، و علما في استعمال ، و ورعا في اجمال .اللهم اختم بعفوك اجلي ، و حقق في رجَء رحمتك املي ، و سهل الي بلوغ رضاك سبلي ، و حسن في جميع احوالي عملي .اللهم صل علي محمد و آله ، و نبهني لذكرك في اوقات الغفلة ، و استعملني بطاعتك في ايام المهلة ، و انهج لي الي محبتك سبيلا سهلة ، اكمل لي بها خير الدنيا و الاخرة .اللهم و صل علي محمد و آله ، كافضل ما صليت علي احد من خلقك قبله ، و أنت مصل علي احد بعده ، و اتنا في الدنيا حسنة و في الاخرة حسنة ، و قني برحمتك عذاب النار .

**Перевод**

Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и вознеси мою веру до высочайшей степени, возвысь мои убеждения до величайшего уровня, преврати мои помыслы и деяния в наилучшие из помыслов и деяний! О, Господи! Своей милостью сохрани мои намерения от неискренности и укрепи мои убеждения! Своей мощью преврати мои пороки в достоинства! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и сделай меня не зависящим от любого дела, совершение которого отдалит меня от Тебя! Помоги мне совершать дела, ответа о которых Ты потребуешь у меня в Судный День, и дай мне провести дни своей жизни в делах, для совершения которых Ты сотворил меня! Сделай меня независимым и дай мне пропитание! Не допусти, чтобы я завидовал богатству и высокому положению других! Люби меня и не делай высокомерным! Сделай меня Своим рабом и не уничтожай моё богослужение тщеславием и гордыней! Моими руками делай добро людям и не омрачай добро напоминанием рабам Божьим о добродеяниях! Дай мне возвышенный характер и храни от самодовольства! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и умаляй моё значение в моих глазах в той степени, в которой возвышаешь в глазах людей! Ниспосылая мне величие перед людьми, унижай меня перед самим собой! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и направь меня на стезю добра и сделай так, чтобы я не сбился с пути! Открой предо мной путь истины и сделай так, чтобы я не ступил на путь лжи! Дай мне искренние помыслы и сделай так, чтобы я не сомневался в них! Удлини мою жизнь и сделай так, чтобы она прошла в служении Тебе! А если моя жизнь станет пастбищем для дьявола, возьми мою душу прежде, чем обрушишь на меня Свой гнев! О, Господи! Исправь всё плохое, что есть во мне, и обрати в хорошее всё дурное, что есть со мной и служит предметом порицаний! Восполни все мои неполные похвальные качества! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и замени вражду моих врагов любовью, зависть завистников дружбой, подозрения праведников ко мне доверием, вражду близких дружбой, злобу родственников доброжелательностью, предательство окружающих помощью, показную дружбу льстецов прочной дружбой, непримиримость собеседников доброй беседой и горечь страха перед угнетателями сладостью безопасности от их жестокостей! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и дай мне физическую мощь в борьбе с теми, кто причинит мне зло, красноречивый язык в спорах, победу в сражении с врагами, хитрость в борьбе с интриганами и могущество перед тем, кто желает подчинить меня себе! Выяви ложь того, кто оскорбляет меня и сохрани от того, кто угрожает мне, дабы я подчинялся тому, кто укажет мне путь истины и следовал за тем, кто направит меня на этот путь! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и дай мне избавление от дурного, дабы я мог ответить искренностью тому, кто неискренен со мной, отнестись с добром к тому, кто отдалился от меня, проявить щедрость к тому, кто обездолил меня, примкнуть к тому, кто разорвал свою дружбу со мной, хорошо отзываться о том, кто злословит в мой адрес, отвечать благодарностью на добро и закрывать глаза на зло! О, Господи! Дай мне лицо праведников и одежду аскетов, чтобы я устанавливал справедливость, утихомиривал свою злобу, тушил огонь вражды, соединял отдалившихся, примирял врагов, делал добро, скрывал недостатки, был кроток, смирен и благороден, забыл о гордыне, творил добро и был щедр и самоотвержен, не выявлял недостатки других, не был добр к тем, кто этого не заслуживает, говорил правду, даже если будет нелегко,умалял значение своих добрых поступков и слов, даже если они будут многочисленны, и умножал значение своих дурных поступков и слов, даже если они будут ничтожны. О, Господи! Доведи эти качества во мне до совершенства и помоги мне неустанно поклоняться Тебе, следовать за верующими в Тебя и отдалиться от приверженцев фальшивых убеждений! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и дай мне в старости наилучшее из пропитаний, а в моменты бессилия — самую мощную силу! Не делай меня небрежным в служении Тебе и не допусти, чтобы мои глаза перестали видеть Твой путь! Не позволь мне потерять Твою любовь, примкнуть к тем, кто отрекся от Тебя или отречься от тех, кто примкнул к Тебе! О, Господи! Сделай так, чтобы в случае необходимости я обладал Твоей силой, просил Твоей помощи в беде и молился Тебе в нищете! Не испытывай меня, о, милосерднейший из милосердных, обращусь ли я в беде за помощью к другому, а не Тебе, преклонюсь ли я смиренно в несчастии пред Тобой, а не другим и буду ли я молиться в страхе Тебе, а не другому, чтобы заслужить Твою немилость! О, Господи! Преврати возбуждаемое во мне дьяволом желание, намерение или зависть в упоминание Твоего величия, мысль о Твоём могуществе и способ борьбы с Твоим врагом! Преврати оскорбление, отрицание, неуважение, ложное свидетельство, злословие в адрес отсутствующего праведника или брань присутствующему и подобные слова, вложенные дьяволом в мои уста, в восхваление и благодарность Тебе, описание Твоего могущества и величия, благодарность за Твою милость, признание Твоей щедрости и перечисление Твоих благ! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство! Никто не может причинить мне зло, ибо Ты отвратишь от меня беду. Я не могу причинить зло другим, ибо Ты способен отвратить меня от этого. Я никогда не собьюсь с пути, ибо Ты направишь меня на путь истины. Я никогда не обеднею, ибо получаю богатство от Тебя, и никогда не проявлю неповиновения Тебе, ибо моя сила находится в Твоих руках. О, Господи! Я припал к порогу Твоего великодушия и надеюсь на Твоё прощение, уповаю на Твою щедрость и верю в Твою милость. Я не обладаю ничем, что могло бы послужить причиной моего прощения. Я не совершил дела, наградой за которое было бы Твоё милосердие. Я осудил себя подобным образом и не имею другого убежища, помимо Твоей милости и великодушия. Благослови Мохаммада и его семейство и ниспошли мне Своё великодушие! О, Господи! Вложи в мои уста слова наставления на путь истины и вдохнови меня благочестием! Помоги мне в деле, которое непорочнее и в котором состоит Твоё благословение! О, Господи! Направь меня на высший путь и сделай так, чтобы я умер и возродился в Твоей религии! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и дай мне умеренность в делах, введи в число праведников! Сделай меня наставителем на стезю истины и одним из добродетелей! В Судный День дай мне счастье и спаси от адского огня! О, Господи! Лиши меня любого качества, в котором нет блага для меня и оставь мне качества, способные улучшить мой духовный мир, ибо без Твоей поддержки душа обречена на разврат. О, Господи! У Тебя ищу вдохновения и поддержки в минуты печали и к Тебе обращаюсь в беде и лишениях! Когда случается несчастье, я молю Тебя о помощи. Ты возмещаешь утраченное и возрождаешь уничтоженное. Ты можешь изменить всё неугодное Тебе. О, Господи! Дай мне здоровье прежде, чем наступит беда, дай мне силы прежде, чем я обращусь к Тебе за помощью, направь меня на путь истины прежде, чем я впаду в заблуждение! Отдали от меня муки за придирчивость к людям, подари мне покой в День Возрождения и одари меня добрым руководством Своих рабов! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и Своей милостью отдали от меня беду, Своими благами воспитай меня и великодушно исправь мои недостатки! Упаси меня от боли и дай мне надёжное убежище у Себя, укрась мою плоть одеянием Своей удовлетворённости! Если нахлынут на меня дела, помоги мне совершать наилучшее из них, а если мне придётся выбирать из схожих дел, укажи мне путь к самому безукоризненному из них! Если возникнут идеологические разногласия, направь меня к той религии, которая в наибольшей степени удовлетворяет Тебя! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и вознагради меня короной независимости, помоги мне доводить до конца любое благое дело, за которое возьмусь, покажи мне верный путь, не дай очаровать меня богатством и властью, дай мне покой, не переплетай мою жизнь со страданьем, не возвращай мои молитвы неисполненными, ибо я не знаю подобного Тебе и, имея Тебя, не прошу ничего у других! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и упаси меня от расточительства! Храни мой заработок от уничтожения, умножь его и покажи мне верный способ, когда буду тратить его на Твоём пути! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и избавь меня от мук добычи пропитания! Дай мне достаток, чтобы я не отрывал своего внимания от поклонения Тебе к поиску средств к существованию и не взвалил на свои плечи тяжкую ношу последствий добычи пропитания! О, Господи! Своим могуществом исполни то, о чём я прошу Тебя и Своим величием храни меня от того, чего я страшусь! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и сохрани мою честь! Не умаляй моего достоинства нищетой, не заставляй меня просить помощи у других Твоих рабов, которым Ты даёшь пропитание, и протягивать руку к Твоим зловредным рабам, чтобы затем восхищаться тем, кто помог мне, и осуждать того, кто отказал мне в помощи! Ведь Ты -единственный, кто может дарить и отказывать! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и дай мне здоровье для того, чтобы поклоняться Тебе! Дай мне покой, чтобы я не зависел от мира! Сопряги мои знания с действиями и переплети моё благочестие с умеренностью! О, Господи! Доведи мою жизнь до конца, отпустив мои грехи! Переплети мои желания с надеждой на Твою милость! Облегчи мне путь достижения Твоей удовлетворённости и делай мои деяния благими, где бы я ни был! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и в минуты забвения пробуди меня памятью о Тебе! В свободные дни займи меня поклонением Тебе! Открой предо мной ясный путь достижения Твоей любви и на этом пути сполна одари меня благами этого и загробного миров! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство наилучшим благословением, которым Ты одаривал до сих пор кого-либо из Своих рабов или одаришь впредь! Дай нам добро и в этом, и в потустороннем мире и Своей милостью храни меня от адских мук!