Книги

Ва алейкум салям ва рахматулла. Шиитские муджтахиды не выводят фетвы из каких-то определенных книг, они выводят их из всех доступных на сегодняшний день хадисов, аятов Корана, а также некоторого количества рациональных правил и рассуждений. Конечно, популярные сборники хадисов, такие как Аль-Кафи, Ман ля яхдаруху аль-факих и так далее используются нашими муджтахидами очень часто. Доступны полностью на арабском языке, частично, наверное, переведены на некоторые языки, но не знаю такого, чтобы были переведены полностью. Если вопрос заключается в том, можно ли стать муджтахидом, не зная при этом арабского языка, то на данный момент это невозможно, и вряд ли будет возможно в будущем. Да и изучение арабского языка не такой уж сложный процесс, по сравнению с изучением всего остального, что требуется муджтахиду. У меня есть серия лекций об основах хадисоведения, из нее вы можете узнать некоторую полезную информацию о наших сборниках хадисов, лекции доступны по ссылке: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfhXnIbYcEwGQc_u-jVuu4XeyPyOXdBaS