Книги по науке риджал

Ва алейкум салям ва рахматулла. Для начала советую выучить арабский, у меня, например, изучение арабского языка заняло меньше времени, чем изучение риджаль настолько, что научился относительно уверенно проверять достоверность передатчиков и хадисов. Теоретически, можно положиться и на программу-переводчика или chatgpt и аналоги, но тогда уж, наверное, проще спрашивать у самого chatgpt достоверен ли тот или иной хадис, и просить его привести доказательства. Только всегда нужно проверять подтверждающие ссылки, каждую и очень внимательно. Я не тестировал chatgpt с именно хадисами и риджаль, пробовал для быстрого поиска разных мнений по фикху, и иногда он давал точные и качественные ответы, а иногда полную ерунду. Одним онлайн-переводчиком тут сложно обойтись, иначе бы все знающие арабский язык были бы способны отличать слабые и сильные хадисы, но, очевидно, это не так. Придётся изучить ещё много чего, и я сомневаюсь, что это получится сделать через переходник. Каких-то книг на эту тему на русском или азербайджанском я не встречал, но вы поищите – вдруг они есть, просто мне не попадались. А так вот основные книги с описанием передатчиков, которыми обычно пользуются:

رجال الكشي

رجال الطوسي

الفهرست للطوسي

رجال النجاشي

رجال البرقي

رجال ابن الغضائري

التهذيب للطوسي

Уточню на всякий случай: это именно сами справочники с описанием передатчиков, как этим всем пользоваться там не написано, это требует отдельного изучения.

У меня, кстати, есть серия лекций о хадисоведении, если вы её не видели, то советую посмотреть. Там как раз много полезной информации для начинающих. Успехов в изучении.