Перевод и толкование 1 и 2 аятов суры "Ар-Рум" и 47 аята суры "Аз-Зарийат"

Здравствуйте!

**Аят 1-3 суры 30:**

> ألم
>
> Алим, Лям, Мим
>
> غُلِبَتِ الرُّومُ
>
> Мобеждены Румы [Визаинтия]
>
> فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
>
> В ближайшей земле, но они после победы над ними победят

Я специально привел три первых аята, так как, скорее всего, именно они вам и нужны.

**Аят 47-48 суры 51:**

> وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
>
> И небеса Мы возвели мощью, и поистине Мы — расширяющие
>
> وَالأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
>
> И землю Мы распростерли, и Мы есть прекрасные устроители

Судя по аятам, о которых вы спрашиваете, то скорее всего, вас интересует, является ли Земля, согласно Корану, плоской. Ответ — нет, об этом в Коране никак не сказано, а если кто и понимал эти строки так, то не потому, что они это значат дословно, а от того, что сам считал ее таковой и понимал аяты через призму своего представления о Земле. Об этом, в принципе, тут уже **[был вопрос с ответом][1]**, можете прочесть его, если интересно.

[1]: http://imam-ali.ru/questions/question/%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5