Толкование суры ясин
Ассаляму алейкум. Можете пожалуйста обьяснить смысл 12-ого аята из сур Ясин?
Поистине, Мы оживим (всех) умерших (в День Воскрешения) и записываем, что они [люди] уготовали [совершили] раньше, и их следы [благодеяния или злодеяния человека, которые записываются ему даже после его смерти], и всякую вещь Мы сочли в Ясном Руководстве [Хранимой Скрижали].
Коран 36:12
- no name задал(а) вопрос 7 лет назад
Ва алейкум салям ва рахматулла.
Вы привели довольно неточный перевод. На самом деле там сказано
… في إمام مبين
… в ясном имаме
Любой может проверить текст оригинала, и найти там слово «имам». Этот перевод, видимо, был сделан автором под влиянием суннитских толкований этого аята, которые часто пишут, что имеется ввиду «хранимая скрижаль», что довольно странно выглядит — нигде более она «имамом» в Коране не называется.
Нам же, как последователям Ахль Аль-Бейт (мир им всем) понятно — речь идет об имамате, и (если кратко) о том, что всякая вещь, в которой нуждаются мусульмане в религии будет известна имаму времени, и через него следует и получать истинные знания.
- Шейх Антон ответил 7 лет назад
- последнее обновление 7 лет назад
Возможность ответа для гостей закрыта.