Желательная молитва

Ас-саляму алейкум ва рахматулла!

Молитва-гуфайла состоит из двух рак’атов. В первом рак’ате после чтения суры ‘Аль-Фатиха’ необходимо читать следующие аяты:

> وَ ذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنَ نُقْدِرَ
> عَلَيْهِ فَنَادَى فِى الظُّلُمَـتِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
> سُبْحَانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَ
> نَجَّيْنَاهُ مِنَ الغَمِّ وَ كَذَالِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِينَ.
>
> ‘Ва зан-нуни из захаба мугадибан фазанна ан лян нукдира аляйхи фанада
> физ-зулумати ан ля иляха иллял-лаху илля анта субханака инни кунту
> миназ-залимин фастаджабна ляху ва надджайнаху миналь-гамми ва казалика
> нунджиль-му’минин’.

**Перевод:**

‘Вспомни также Зун-н-нуна, когда он покинул во гневе [Ниневию] полагая, что Мы не властны над ним. Однако он воззвал во мраке: ‘Нет божества, кроме Тебя. Пречист Ты! Воистину, я был из несправедливых! Мы удовлетворили его мольбу и избавили его от горести. Так Мы спасаем верующих’. Во втором рак’ате после суры ‘Аль-Фатиха’ читаем следующий аят:

> وَ عِنْدَهُ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ هُوَ وَ
> يَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ مَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ
> إِلاَّ يَعْلَمُهَا وَ لاَ حَبَّةٍ فِى ظُلُمَـتِ الْأَرْضِ وَ لاَ
> رَطْبٍ وَ لاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِى كِتَابٍ مُّبِينٍ
>
> ‘Ва индаху мафатихуль-гайби ла йа’лямуха илля хува ва йа’ляму ма
> филь-барри ва мафиль-бахри ва ма таскуту мин варакатин илля йа’лямуха
> ва ля хаббатин фи зулюматиль-арди ва ля ратбин ва ля ябисин илля фи
> китабим мубин’.

**Перевод:**

‘И у Него ключи к сокровенному! Знает о них только Он. Знает Он то, что на суше и в море. И не падает лист с дерева без Его ведома. И нет ни зернышка во мраке земли, ни чего-либо влажного или сухого, о чем бы не было сказано в ясной книге’.
А при выполнении кунута, прочесть следующее:

> اَللَّهُمَّ إِنِّى أَسْئَلُكَ بِمَفَاتِيحِ الْغَيْبِ الَّتِى لاَ
> يَعْلَمُهَا إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلىَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ
> مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَلِى ذُنُوبِى. اَللَّهُمَّ أَنْتَ وَلِىُّ
> نِعْمَتِى وَ الْقَادِرُ عَلىَ طَلَبَتِى تَعْلَمُ حَاجَتِى فَأَسْئَلُكَ
> بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ
> لَمَّا قَضَيتَهَا لِى
>
> ‘Аллахумма инни ас’алука бимафатихиль гайби алляти ля йа’лямуха илля
> анта ан тусаллийа ‘аля Мухаммадин ва али Мухаммад ва ан тагфирали
> зунуби.[49] Аллахумма анта валийу ни’мати валь-кадиру ‘аля талябати
> та’ляму хаджати фа ас’алюка бихакки Мухаммадин ва али Мухаммад ‘аляйхи
> ва алихимус-саляму лямма кадайтаха ли’.

**Перевод:**

‘Боже, поистине, я прошу Тебя ключами сокровенного, о которых знаешь лишь Ты, благословить Мухаммада и род Мухаммада и чтобы Ты простил грехи мои. Боже, Ты Покровитель моих благ и способен исполнить мою просьбу, ты знаешь мою просьбу, так прошу Тебя ради права Мухаммада и рода Мухаммада (мир им всем!) исполнить ее’.