Программа дня для постящегося в месяц рамадан

По вашим просьбам — лекция, описывающая то, как лучше спланировать свои сутки в месяц рамадан. Из нее вы узнаете:

• Общие рекомендации о деяниях в месяц рамадан
• Что читать после каждой молитвы
• Что и как лучше есть во время ифтара и завтрака, а также общие рекомендации по питанию во время поста
• О важности чтения Корана в этот месяц и как спланировать программу чтения
• О желательных молитвах и других деяниях, совершаемых ночью
• Желательные деяния утром и днем

А также некоторые другие полезные рекомендации о том, как максимально эффективно использовать возможности этого месяца и заслужить большую награду у Всевышнего.

Под видео и аудио вы найдете многие из упомянутых в лекции дуа и зьяратов.

Смотреть видео

Слушать аудио

Упомянутые в лекции дуа, которые читаются после каждой обязательной молитвы

Оригинал

يا عَلِيُّ  يا عَظيمُ، يا غَفُورُ يا رَحيمُ، اَنْتَ الرَّبُّ الْعَظيمُ الَّذي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيءٌ وَهُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ، وَهذا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهْ، وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ، وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذي فَرَضْتَ صِيامَهُ عَلَيَّ، وَهُوَ شَهْرُ رَمَضانَ، الَّذي اَنْزَلْتَ فيهِ الْقُرْآنَ، هُدىً لِلنّاسِ وَبَيِّنات مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانَ، وَجَعَلْتَ فيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ اَلْفِ شَهْر، فَيا ذَا الْمَنِّ وَلا يُمَنُّ عَلَيْكَ، مُنَّ عَلَيَّ بِفَكاكِ رَقَبَتي مِنَ النّارِ فيمَنْ تَمُنَّ عَلَيْهِ، وَاَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ .

Перевод

О, Всевышний, о, Великий, о, Прощающий, о, Милостивый! Ты – Великий Господь, Которому нет ничего подобного и Который Всеслышащий и Всевидящий! Ты возвеличил и превознес этот месяц над всеми месяцами, Ты дал ему Свое благословение и возвысил его. Ты повелел мне поститься в этот месяц, это месяц – месяц Рамадан, в который Ты ниспослал Коран как руководство для людей, paзъяcнeниe пpямoгo пyти и paзличeния. Ты установил в этот месяц ночь «Аль-Кадр» и сделал ее дороже тысячи месяцев. О, Великодушный, к Которому никто не в состоянии проявить великодушие, прояви же Свое великодушие, освободив меня от огня среди тех, к кому Ты проявляешь великодушие. Введи меня в рай, во имя Твоей милости, о, Самый Милостивый из всех Милосердных!

Чтение следующего дуа после обязательных молитв поспособствует прощению грехов

Оригинал

اَللّـهُمَّ اَدْخِلْ عَلى اَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ اَللّـهُمَّ اَغْنِ كُلَّ فَقير، اَللّـهُمَّ اَشْبِعْ كُلَّ جائِع، اَللّـهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيان، اَللّـهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدين، اَللّـهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوب، اَللّـهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَريب، اَللّـهُمَّ فُكَّ كُلَّ اَسير، اَللّـهُمَّ اَصْلِحْ كُلَّ فاسِد مِنْ اُمُورِ الْمُسْلِمينَ، اَللّـهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَريض، اللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناكَ، اَللّـهُمَّ غَيِّر سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِكَ، اَللّـهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ، اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيء قَديرٌ .

Перевод

О, Аллах! Одари меня в этот день сознательностью и бодростью и отдали от меня глупость и невнимательность. Определи для меня долю из всякого блага, которые ты ниспосылаешь в этот день, по Своей щедрости, о, Щедрейший из всех щедрых!

Дуа Аль-Ахд

[toggle title=»Текст оригинала»]

اللّهُمَّ رَبَّ النُّورِ العَظِيمِ وَرَبَّ الكُرْسِيِّ الرَّفِيعِ وَرَبَّ البَحْرِ المَسْجُورِ وَمُنْزِلَ التَّوْراةِ وَالانْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَرَبَّ الظِّلِّ وَالحَرُورِ وَمُنْزِلَ القُرْآنِ العَظِيمِ وَرَبَّ المَلائِكَةِ المُقَرَّبِينَ وَالأَنْبِياءِ وَالمُرْسَلِينَ، اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الكَرِيمِ وَبِنُورِ وَجْهِكَ المُنِيرِ وَمُلْكِكَ القَدِيمِ، ياحَيُّ ياقَيُّومُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّماواتُ وَالاَرَضُونَ وَبِاسْمِكَ الَّذِي يَصْلَحُ بِهِ الأوَّلُونَ وَالآخِرُونَ، ياحَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ وَياحَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ وَياحَيّاً حِينَ لاحَيَّ يامُحْيِيَ المَوْتى وَمُمِيتَ الاَحْياءِ ياحَيُّ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ.

اللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانا الإمام الهادِيَ المَهْدِيَّ القائِمَ بِأَمْرِكَ صَلواتُ الله عَلَيْهِ وَعَلى آبائِهِ الطَّاهِرِينَ عَنْ جَمِيعِ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ فِي مَشارِقِ الاَرْضِ وَمَغارِبِها سَهْلِها وَجَبَلِها وَبَرِّها وَبَحْرِها وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ مِنَ الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ الله وَمِدادَ كَلِماتِهِ وَما أحْصاهُ عِلْمُهُ وَأَحاطَ بِهِ كِتابُهُ، اللّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبيحةِ يَوْمِي هذا وَما عِشْتُ مِنْ أيّامِي عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي لاأَحُولُ عَنْها وَلاأَزُولُ أَبَداً، اللّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَنْصارِهِ وَأَعْوانِهِ وَالذَّابِّينَ عَنْهُ وَالمُسارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضاء حَوائِجِهِ وَالمُمْتَثِلِينَ لاَوامِرِهِ وَالمُحامِينَ عَنْهُ وَالسَّابِقِينَ إِلى إِرادَتِهِ وَالمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ.

اللّهُمَّ إِنْ حالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ المَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلى عِبادِكَ حَتْما مَقْضِيّا فَأخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي شاهِراً سَيْفِي مُجَرِّداً قَناتِي مُلَبِّيا دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الحاضِرِ وَالبادِي، اللّهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ وَالغُرَّةَ الحَمِيدَةَ وَاكْحُلْ ناظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ وَعَجِّلْ فَرَجَهُ وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَاسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ وَأَنْفِذْ أَمْرَهُ وَاشْدُدْ أَزْرَهُ، وَاعْمُرِ اللّهُمَّ بِهِ بِلادَكَ وَأَحْيِ بِه عِبادَكَ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الحَقُّ: ظَهَرَ الفَسادُ فِي البَرِّ وَالبَحْرِ بِما كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ فَأَظْهِرِ اللّهُمَّ لَنا وَلِيَّكَ وَابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ المُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ حَتّى لايَظْفَرَ بِشَيٍْ مِنَ الباطِلِ إِلاّ مَزَّقَهُ وَيَحِقَّ الحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ، وَاجْعَلْهُ اللّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ وَناصِراً لِمْن لايَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ وَمُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ أَحْكامِ كِتابِكَ وَمُشَيِّداً لِما وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَاجْعَلْهُ، اللّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ المُعْتَدِينَ اللّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيِّكَ مُحَمَّداً صَلّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلى دَعْوَتِهِ وَارْحَم اسْتِكانَتَنا بَعْدَهُ اللّهُمَّ اكْشِفْ هذِهِ الغُمَّةَ عَنْ هذِهِ الاُمَّةِ بِحُضُورِهِ وَعَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَراهُ قَرِيباً بِرَحْمَتِكَ ياأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

ثم تضرب على فخذك الايمن بيدك «ثلاث مرّات» وتقول كل » مرّة «: العَجَلَ العَجَلَ يامَوْلايَ ياصاحِبَ الزَّمانِ.

[/toggle]

[toggle title=»Перевод»]
О Аллах – Господь величественного света, Творец возвышенного престола, Господь бушующего моря.

О Тот, кто ниспослал Тору, Евангелие и скрижали, о Господь тени и зноя.
О Тот, кто ниспослал великий Коран. О Господь приближенных к Нему ангелов, пророков и посланников.

О Аллах, я взываю к Тебе в своей молитве и заклинаю Тебя именем Твоего великодушного лика, светом Твоего святого и прекрасного лика, и Твоего извечного владычества.

О вечно Живой и вечно Сущий, я взываю к Тебе в своей молитве и заклинаю Тебя именем, которым осветились небеса и земля. Тем именем, благодаря которому стали праведными и достойными первые и последние.

О Живой, бывший до того как появилась жизнь. О Живой, будущий после всякой жизни. О Живой в то время, когда нет ничего живого.

О возвращающий к жизни усопших и лишающий жизни живых. О Живой, нет иного божества кроме Тебя.

О Аллах! Донеси благословения и приветствия до нашего предводителя – имама, наставляющего на путь истины и стоящего на этом пути (имама Махди), который явится по Твоему приказу – да благословит Аллах его и его безгрешных предков.

Донеси до него эти благословения и приветствия от имени всех верующих мужчин и женщин, находящихся на западе и востоке, на равнинах, в горах и в пустынях, на суше и на море, а также от меня, отца моего и матери моей.

И пусть же эти благословения будут весом с божественный трон, а их количество будет подобно количеству Его слов и всего того, что охватывает Его знание и записано в Его Книге.

О Аллах! Я возобновляю сегодня утром, также как каждое утро моей жизни, клятву, договор и присягу в верности ему (имаму Махди), и я никогда не разорву эту клятву, и никогда не нарушу присягу ему.

О Аллах! Сделай так, чтобы я оказался в числе его помощников, соратников и защитников. Удостой меня чести оказаться в числе устремленных к нему для воплощения в жизнь его целей и исполнения его указов. Введи меня в ряды тех, кто покровительствует ему, находится в авангарде исполнения его указаний, в ряды жаждущих стать мучениками под его руководством.

О Аллах! Если смерть, которую Ты сделал обязательной и неизбежной для рабов Своих, отдалит меня от того времени, когда явится он (имам Махди), то Ты выведи меня из могилы. Выведи с обвязанным вокруг пояса саваном, с обнаженным мечом, с острым копьм в руке, готовым ответить на призыв призывающего, чей зов распространяется на жителей городов и на кочевников.

О Аллах! Покажи мне его почтенное и красивое лицо и его светлое чело. Усласти мои взоры его лицезрением, удостой меня этой чести. Приблизь и ускорь его пришествие, сделай беспрепятственным его возвращение, сделай широкой его дорогу, а меня путником этой дороги. Сделай действенным его дело и прочным его положение.

О Аллах! Его рукою возведи и благоустрой земли, и посредством него воскреси Своих рабов, ибо сказал Ты, а слово Твое – Истина: «Зло появляется на суше и на море по причине того, что совершают людские руки…» (Коран, 30:41).

О Аллах! Так покажи же нам Своего наместника и сына дочери Твоего пророка, того, кто носит то же имя, что Твой посланник.

И отсечет он всякую руку, протянувшуюся ко лжи и неверию, и воплотит он в жизнь Истину и установит ее.

О Аллах! Сделай же так, чтобы угнетенные рабы Твои нашли в нм убежище, и чтобы стал он помощником каждого, кто лишь к Тебе о помощи взывает.

Установи его возрождающим законы Твоей священной Книги, которые преданы забвению. Воздвигни его возвышающим знамна религии и традиции Твоего пророка – да благословит Аллах его и его род.

О Аллах! Пусть окажется он в числе тех, кого сохранил Ты от зла и нападок угнетателей.

О Аллах! Обрадуй Пророка Мухаммада – да благословит Аллах его и его род – встречей с ним, и встречей с каждым, кто последовал за его призывом.

И сжалься после этого над нашим несчастьем. О Аллах! Посредством его присутствия устрани несчастья и печаль этой уммы, и как можно скорее приблизь его пришествие. Поистине отрицающие и неуверовавшие считают это далеким, а мы близким.
Во имя Твоего милосердия, о Милосерднейший из милосердных!

[Затем произнести 3 раза]: Поспеши! Поспеши! О Покровитель, о Имам времени!

[/toggle]

[toggle title=»Видео с субтитрами»]

[/toggle]

Зьйарат Ашура

[toggle title=»Текст оригинала»]

السَّلامُ عليْك يا ابا عبْدالله، السَّلامُ عليْك يا بْن رسُول الله (السَّلامُ عليك يا خيرة الله وابْن خيرته) السَّلامُ عليْك يا بْن امير الْمُؤْمنين وابْن سيِّد الْوصيّين، السَّلامُ عليْك يا بْن فاطمة سيِّدة نساء الْعالمين، السَّلامُ عليْك يا ثار الله وابْن ثاره والْوتْر الْموْتُور، السَّلامُ عليْك وعلى الأرْواح الَّتي حلَّتْ بفنائِك عليْكُمْ منّي جميعا سلامُ الله ابدا ما بقيتُ وبقى اللَّيْلُ والنَّهارُ، يا ابا عبْدالله لقدْ عظُمت الرَّزيَّةُ وجلَّتْ وعظُمت الْمُصيبةُ بك عليْنا وعلى جميع اهْل الإسْلام وجلَّتْ وعظُمتْ مُصيبتُك في السَّماوات على جميع اهْل السَّماوات، فلعن اللهُ اُمَّة اسَّستْ اساس الظُّلْم والْجوْر عليْكُمْ اهْل الْبيْت، ولعن اللهُ اُمَّة دفعتْكُمْ عنْ مقامكُمْ وازالتْكُمْ عنْ مراتبكُمُ الَّتي رتَّبكُمُ اللهُ فيها، ولعن اللهُ اُمَّة قتلتْكُمْ ولعن اللهُ الْمُمهِّدين لهُمْ بالَّتمْكين منْ قتالكُمْ، برئْتُ الى الله واليْكُمْ منْهُمْ ومنْ اشْياعهمْ واتْباعهمْ واوْليائِهم، يا ابا عبْدالله انّي سلْمٌ لمنْ سالمكُمْ وحرْبٌ لمنْ حاربكُمْ الى يوْم الْقيامة، ولعن اللهُ آل زياد وآل مرْوان، ولعن اللهُ بني اُميَّة قاطبة، ولعن اللهُ ابْن مرْجانة، ولعن اللهُ عُمر بْن سعْد، ولعن اللهُ شمْرا، ولعن اللهُ اُمَّة اسْرجتْ والْجمتْ وتنقَّبتْ لقتالك، بابي انْت واُمّي لقدْ عظُم مُصابي بك فاسْأَلُ الله الَّذي كْرم مقامك واكْرمني انْ يرْزُقني طلب ثارك مع امام منْصُور منْ اهْل بيْت مُحمَّد صلَّى اللهُ عليْه وآله، اللّـهُمَّ اجْعلْني عنْدك وجيها بالْحُسيْن عليْه السَّلامُ في الدُّنْيا والاْخرة، يا ابا عبْدالله انّي اتقرَّبُ الى الله و الى رسُوله والى امير الْمُؤْمنين والى فاطمة والى الْحسن واليْك بمُوالاتك وبالْبراءة (ممَّنْ قاتلك ونصب لك الْحرْب وبالْبراءة ممَّنْ اسسَّ اساس الظُّلْم والْجوْر عليْكُمْ وابْرأُ الى الله والى رسُوله) ممَّنْ اسسَّ اساس ذلك وبنى عليْه بُنْيانهُ وجرى في ظُلْمه وجوْره عليْكُمْ وعلى اشْياعكُمْ، برئْتُ الى الله واليْكُمْ منْهُمْ واتقرَّبُ الى الله ثُمَّ اليْكُمْ بمُوالاتكُمْ ومُوالاة وليِّكُمْ وبالْبراءة منْ اعْدائِكُمْ والنّاصبين لكُمُ الْحرْب وبالْبراءة منْ اشْياعهمْ واتْباعهمْ، انّي سلْمٌ لمنْ سالمكُمْ وحرْبٌ لمنْ حاربكُمْ وولىٌّ لمنْ والاكُمْ وعدُوٌّ لمنْ عاداكُمْ فاسْأَلُ الله الَّذي أكْرمني بمعْرفتكُمْ ومعْرفة اوْليائِكُمْ ورزقنى الْبراءة منْ اعْدائِكُمْ انْ يجْعلني معكُمْ في الدُّنْيا والاْخرة وانْ يُثبِّت لي عنْدكُمْ قدم صدْق في الدُّنْيا والاْخرة واسْأَلُهُ انْ يُبلِّغنى الْمقام الَْمحْمُود لكُمْ عنْد الله وانْ يرْزُقني طلب ثاري مع امام هُدى ظاهر ناطق بالْحقِّ منْكُمْ واسْألُ الله بحقِّكُمْ وبالشَّأن الَّذي لكُمْ عنْدهُ انْ يُعْطيني بمُصابي بكُمْ افْضل ما يُعْطي مُصابا بمُصيبته مُصيبة ما اعْظمها واعْظم رزيَّتها في الإسْلام وفي جميع السَّماوات والاْرْض اللّـهُمَّ اجْعلْني في مقامي هذا ممَّنْ تنالُهُ منْك صلواتٌ ورحْمةٌ ومغْفرةٌ، اللّـهُمَّ اجْعلْ محْياى محْيا مُحمَّد وآل مُحمَّد ومماتي ممات مُحمَّد وآل مُحمَّد ، اللّـهُمَّ انَّ هذا يوْمٌ تبرَّكتْ به بنُو اُميَّة وابْنُ آكلة الاكباد اللَّعينُ ابْنُ اللَّعين على لسانك ولسان نبيِّك صلَّى اللهُ عليْه وآله في كُلِّ موْطن وموْقف وقف فيه نبيِّك صلَّى اللهُ عليْه وآله، اللّـهُمَّ الْعنْ ابا سُفْيان ومُعاوية ويزيد ابْن مُعاوية عليْهمْ منْك اللَّعْنةُ ابد الاْبدين، وهذا يوْمٌ فرحتْ به آلُ زياد وآلُ مرْوان بقتْلهمُ الْحُسيْن صلواتُ الله عليْه، اللّـهُمَّ فضاعفْ عليْهمُ اللَّعْن منْك والْعذاب (الاْليم) اللّـهُمَّ انّي اتقرَّبُ اليْك في هذا الْيوْم وفي موْقفي هذا وايّام حياتي بالْبراءة منْهُمْ واللَّعْنة عليْهمْ وبالْمُوالاة لنبيِّك وآل نبيِّك عليْه وعليْهمُ السَّلامُ.
ثمّ تقول مائة مرّة : اللّـهُمَّ الْعنْ اوَّل ظالم ظلم حقَّ مُحمَّد وآل مُحمَّد وآخر تابع لهُ على ذلك، اللّـهُمَّ الْعن الْعصابة الَّتي جاهدت الْحُسيْن (عليه السلام) وشايعتْ وبايعتْ وتابعتْ على قتْله، اللّـهُمَّ الْعنْهُمْ جميعا.
ثمّ تقول مائة مرّة : السَّلامُ عليْك يا ابا عبْد الله وعلى الاَْرْواح الَّتي حلَّتْ بفنائِك عليْك منّي سلامُ الله ابدا ما بقيتُ وبقي اللَّيْلُ والنَّهارُ ولا جعلهُ اللهُ آخر الْعهْد منّي لزيارتكُمْ، السَّلامُ على الْحُسيْن وعلى عليِّ بْن الْحُسيْن وعلى اوْلاد الْحُسيْن وعلى اصْحاب الْحُسيْن،
ثمّ تقول : اللّـهُمَّ خُصَّ انْت اوَّل ظالم باللَّعْن منّي وابْدأْ به اوَّلا ثُمَّ (الْعن) الثّاني والثّالث والرّابع اللّـهُمَّ الْعنْ يزيد خامسا والْعنْ عُبيْد الله بْن زياد وابْن مرْجانة وعُمر بْن سعْد وشمْرا وآل ابي سُفْيان وآل زياد وآل مرْوان الى يوْم الْقيامة.
ثمّ تسجد وتقُول : اللّـهُمَّ لك الْحمْدُ حمْد الشّاكرين لك على مُصابهمْ الْحمْدُ لله على عظيم رزيَّتي اللّـهُمَّ ارْزُقْني شفاعة الْحُسيْن يوْم الْوُرُود وثبِّتْ لي قدم صدْق عنْدك مع الْحُسيْن واصْحاب الْحُسيْن الَّذين بذلُوا مُهجهُمْ دُون الْحُسيْن عليْه السَّلامُ

[/toggle]

[toggle title=»Перевод»]

Мир тебе! О, Аба Абдалла!

Мир тебе! О, сын Посланника Аллаха!

Мир  тебе! О, избранный  Аллахом,  и  сын избранного Аллахом!

Мир тебе! О, сын Повелителя правоверных, и сын Господина преемников!

Мир тебе! О, сын Фатимы – Госпожи женщин двух миров!

Мир тебе! О, тот, за кровь которого отомстит Аллах, сын того, за кровь которого также отомстит Аллаха; Мир Тебе! Погибшему, не воздавшему возмездием убийцам.

Мир тебе и душам, снизошедшим к тебе! Я желаю всем вам мира от Бога во веки веков: пока жив я и пока существуют день и ночь.

О, Аба Абдалла! Воистину, велика твоя скорбь; невыносимо тяжка твоя потеря для нас и для всех последователей Ислама. Воистину, невыносимо тяжка твоя потеря на Небесах, для всех обитателей Небес. Да ниспошлет Аллах свое проклятие на ту группу людей, которая заложила основы насилия и несправедливости в отношении вас семейства Посланника Аллаха. Да лишит Аллах своей милости тех, кто лишил вас особого звания и места принадлежащего вам; лишил вас тех степеней которыми наделил вас Аллах. Да проклянет Аллах тех, кто предал вас мученической смерти, и да проклянет Он тех, кто всячески содействовал убийцам и подгтовил им условия, чтобы они пошли на вас войной. Я обращаюсь к Аллаху и к вам с ненавистью и отвращением к ним, к их последователям, приспешникам и друзьям.

О, Аба Абдалла! Я в мире с теми, кто в мире с вами, и во вражде с теми, кто враждует с вами до самого Судного дня. Да проклянет Аллах семейство Зияда и семейство Марвана! Да лишит Аллах своей милости династию Омейядов, всех поголовно! Да проклянет Аллах сына Марджана (Ибн Зияда)! Да проклянет Аллах Умара ибн Са»да! Да проклянет Аллах Шимра! Да проклянет Аллах тех людей, которые оседлали и запрягли лошадей и тронулись в путь на войну с тобой. Да будут принесены в жертву ради тебя мои отец и мать! Воистину сколь великим и прискорбным стало для меня горе твое. Я взываю к Аллаху, который почтил твое положение и оказал мне почесть благодаря тебе, чтобы удостоил меня чести и дал возможность отомстить за твою кровь в одном ряду с Имамом, которому оказана помощь из числа семейства Мухаммада, да благословит Аллах его и его семейство.

О, Аллах! Именем Хусейна мир ему и благословение! Помоги мне сохранить свою честь и достоинство пред Тобой в этом мире и мире вечном.

О, Аба Абдалла! Я ищу путь приближения к Аллаху, его Посланнику, Повелителю правоверных, Фатиме, Хасану и к тебе посредством моей дружбы с вами и ненависти к тому, кто убил тебя и развязал войну против тебя и посредством ненависти к тому,  кто создал и заложил основу гнета и насилия в отношении вас и ваших последователей. Я обращаюсь к Аллаху и его посланнику с ненавистью и отвращением к тому, кто заложил основу этого [побоища] и основал на нем свое дело и проявил свой гнет и насилие в отношении вас и ваших последователей.

Я обращаюсь к Аллаху и к вам с ненавистью и отвращением к ним. Я ищу путь приближения к Аллаху, а затем к вам посредством вашей дружбы и дружбы ваших друзей, а также ненавсти к врагам вашим и тем, кто развязал войну против вас и ненависти к их приспешникам и последователям. Я в мире с теми, кто в мире с вами, и в войне с теми, кто ведет войну против вас; я в дружбе с теми, кто любит вас, и во вражде с теми, кто считает вас своими врагами.

Я взываю с просьбой к Аллаху, чтобы почтил меня благодаря знаниям о вас и ваших друзей и удостоил чести испытать ненависть и отвращение к врагам вашим и молю Его, чтобы быть с вами в мире бренном и мире вечном и чтобы перед вами Бог упрочил мою правую ногу и сделал мой шаг правильным и уверенным в мире преходящем и загробном мире.

Я взываю в молитве к Аллаху, чтобы возвысил меня до одобряемого вами положения перед Аллахом и удостоил чести отомстить за кровь вашу в одном строю с направляющим [на Путь], явным, свидетельствующим об Истине Имамом из вашего семейства.

Я заклинаю Аллаха вашим именем и тем положением, которое вы имеете пред Ним, чтобы даровал мне [Аллах] наилучшее вознаграждение из тех, что он дарует скорбящему от вкусившего горя, за ту скорбь и печаль, что постигли меня [от любви] к вам. Воистину, как велика эта трагедия и тяжка эта потеря в Исламе, на всех Небесах и на земле!

О, Аллах! Сделай так, чтобы в данный момент предстал я пред Тобой из числа тех, на кого распространяется Твое благословение, милость и прощение.

О, Аллах! Сделай мою жизнь подобной жизни Мухаммада и его семейства, и смерть — подобной смерти Мухаммада и его семейства.

О, Аллах! Это день, который праздновали и в который ликовали семейство Омейядов и сын пожирательницы печени (Муавия), тот самый проклятый сын проклятого, которые были прокляты Тобой и Пророком, да благословит Аллах его и его семейство; где бы не находился Пророк – да благословит Аллах его и его семйство — он ниспосылал ему проклятие.

О, Аллах! Прокляни Абу Суфьяна, Муавию и Язида сына Муавии вечным проклятием. Это день, которому возрадовалось семейство Зияда и семейство Марвана, убив Хусейна, да благословит его Аллах.

О, Аллах! Так приумножь проклятия им и преумножь их муки в аду.

О, Аллах! Я приближаюсь к Тебе в этот день, в данный момент, на протяжении всей моей жизни посредством моей ненависти к ним и ниспослания проклятий им. Приближаюсь посредством моей любви к Пророку и его семейству, мир ему и его семейству.

[Затем произносим 100 раз:]

О, Аллах! Прокляни первого угнетателя, поправшего права Мухаммада и семейства Мухаммада, и последнего, последовавшего первому угнетателю в этом деле. О, Аллах! Прокляни ту группу людей, сразившихся с Хусейном (да будет мир с ним), и тех, кто посодействовал им и заключивших с ними союз, и всех тех, кто принял участие в убийстве Имама. О, Аллах! Ниспошли проклятие всем им!

Мир тебе! О, Аба Абдалла и душам, снизошедшим к тебе! Мир тебе от Бога во веки веков: пока жив я и пока существуют день и ночь. Да не будет данный мой зиярат к вам последним моим зияратом. Мир и приветствие Хусейну и Али сыну Хусейна! Мир потомкам Хусейна и сподвижникам и соратникам Хусейна.

О, Аллах! Прими моё проклятие в отношении самого первого угнетателя, прокляни первого, затем второго, затем третьего и затем четвертого. О, Аллах! Прокляни пятым Язида и прокляни Убайдуллу ибн Зияда и Ибн Марджана, и Омар ибн Сада, Шимра, семейство Абу Суфьяна, род Зияда и род Марвана до Судного дня!

[Совершаме земной поклон (суджуд) и произносим:]

О, Аллах! Лишь Тебе воздают хвалу воздающие благодарность рабы, которых постигли несчастье и беды. Я благодарен Всевышнему в великом своем несчастии. О, Аллах! Удостой меня заступничества Хусейна (да будет мир с ним) в Судный День; и сделай прочным мой правый шаг на пути к Тебе с Хусейном (да будет мир с ним) и соратниками Хусейна, которые    бескорыстно    отдали    жизни    ради Хусейна (мир ему) на пути к Тебе!

[/toggle]

[toggle title=»Видео с субтитрами»]

[/toggle]

Если вам понравилось видео (аудио), и предоставленная в нем информация оказалась полезной, распространите там, где вы можете, и да воздаст вам Всевышний Аллах наилучшим воздаянием.

Поддерживать связь со мной, а также получать информацию о новых лекциях и иных материалах можно по следующим адресам:

Сайт: http://imam-ali.ru
Вопросы и ответы: http://imam-ali.ru/questions
Поддержать проект: http://imam-ali.ru/donate
Подписка ВКонтакте: http://vk.com/najaf
Канал YouTube: http://youtube.com/imamaliru ( Подписаться: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=imamaliru )
Подписка Facebook: http://facebook.com/imamaliru
Livejournal: http://najaf.livejournal.com
Twitter: http://twitter.com/imamaliru