Намаз в пути

Ва алейкум салям ва рахматулла.
Если есть возможность совершить молитву на остановке, то следует так и поступить. Обычно такой транспорт все-таки не постоянно находится в движении.
Если же такой возможности нет, а время молитвы уже подходит к концу, то нужно выполнить ее в движущемся транспорте, соблюдая при этом все правила, насколько это возможно.

Грубо говоря, если есть возможность встать (в поезде так она есть почти всегда), то надо встать. Если можно повернуться в сторону киблы, то нужно повернуться, и так далее. Например, если нет возможности повернуться полностью в сторону киблы, то нужно повернуться на столько, на сколько позволяют условия, чтобы хоть как-то приблизиться к желаемому результату.