Перевод дуа - 2

Ответ дан Вопрос закрыт
0
0

Ассаламу алекум! И еще пожалуйста одно дуа:

«Allahumma Innee Urreedu An Atazawwaja Faqaddir Lee Minan Nisaa-I A’fihunna Farjajan wa Ah’fadh’ihunna Lee Fee Nafsihaa Wa Awsa-i-Hunna Lee Rizwan Wa A-dhamahunna Lee Barakatan Fee Nafsihaa Wa Maaleee Faqaddir Lee Minhaa Waladan Tayyiban Tajaluhoo Khalafan Saalihan Fee Hayaatee Wa Ba`da Mawtee.»

«О, Аллах! Я хочу жениться, так что устроить мне женщину от тех, кто добровольно воздерживаются от того, что является незаконным и кто гарантии ее душу свою ради Меня и из-за нее, не только мои средства к существованию увеличится, но и сделать там быть в нем изобилие а также чтобы он уверен, что она даст мне добродетельный сын, который станет преемником благородными в моей жизни и после моей смерти «.

СПАСИБО!!!

  • Д задал(а) вопрос 10 лет назад
  • последнее обновление 10 лет назад
Удовлетворительный ответ
0
0

Ва алейкум салям ва рахматулла.

Ваш перевод, в принципе, правильно передает смысл.

Арабский текст, если вам нужен, выглядит так:

> اللهم!.. إني أريد أن أتزوج ، اللهم!.. فقدّر لي من النساء أحسنهنّ خَلقاً وخُلقاً ، وأعفّهنّ فرجاً ، وأحفظهنّ لي في نفسها ومالي ، وأوسعهنّ رزقاً ، وأعظمهنّ بركةً ، وقيّض لي منها ولداً طيباً ، تجعله لي خلفاً صالحاً في حياتي وبعد موتي

Показан 1 вопрос