Присяга

Ва алейкум салям ва рахматулла!

Спасибо вам большое за добрые слова!
В настоящий момент присяга в какой-то определенной форме не требуется в обязательном порядке. Достаточно самого осознания присутствия Имама (да приблизит Аллах его пришествие), ожидания его выхода из сокрытия и готовить себя к этому моменту. Ведь по сути завершение эпохи большого сокрытия в руках каждого из нас. Как только у Имама (мир ему) появится достаточно истинных и достойных сторонников, сокрытие должно подойти к концу, ну а в наших силах воспитать, как минимум, одного такого сторонника — самого себя. К этому и нужно стремиться.

Как бы то ни было, есть некоторые дуа и зьяраты, которые содержат в себе те или иные слова присяги и которые рекомендуется читать. Я предлагаю начать вам с чтения дуа «аль-ахд», что переводится как «договор». Попробуйте читать его каждый день после утренней молитвы.

**Тест дуа с транскрипцией и переводом**

>بسم الله الرحمن الرحيم

>Бисмилляхир-рахманир-рахим.

Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного!

>اَللّـهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظيمِ 

>Аллахумма Раббан-нуриль-азым

О Аллах – Господь величественного света

>وَ رَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفيعِ 

>ва Раббаль-курсиййр-рафи’

и Творец возвышенного престола

> وَ رَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ 

>ва Раббаль-бахриль-масджур

и Господь бушующего моря

> وَ مُنْزِلَ التَّوْراةِ وَ الاِْنْجيلِ وَ الزَّبُورِ 

>ва мунзилят-таурати валь-инджили ваз-забур

и Тот, кто ниспослал Тору, Евангелие и скрижали

>وَ رَبَّ الظِّلِّ وَ الْحَرُورِ 

>ва Раббаз-зилли валь-харур

и Господь тени и зноя

> وَ مُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظيمِ 

>ва мунзиляль-Кур’аниль-‘азым

и Тот, кто ниспослал великий Коран

> وَ رَبَّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبينَ وَ الاَْنْبِياءِ وَ الْمُرْسَلينَ 

>ва Раббаль-малаикатиль-мукаррабин валь-анбияи валь
мурсалин

и Господь приближенных к Нему ангелов, пророков и
посланников

>اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِاِسْمِكَ الْكَريمِ 

>Аллахумма инни ас’алюкя биваджхикаль-карим

О Аллах, я взываю к Тебе в своей молитве и заклинаю Тебя
именем Твоего великодушного лика

> وَ بِنُورِ وَ جْهِكَ الْمُنيرِ وَ مُلْكِكَ الْقَديمِ 
>ва би-нури ваджхикаль-мунир ва мулькикаль-кадим

и светом Твоего святого и прекрасного лика, и Твоего извечного владычества

> يا حَيُّ يا قَيُّومُ 

>йа Хаййю йа Каййюм

О вечно Живой и вечно Сущий

>اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي اَشْرَقَتْ بِهِ السَّماواتُ وَ الاَْرَضُونَ 

>ас’алюкя бисмикаль-лязи ашракат бихис-самавату валь-арадун

я взываю к Тебе в своей молитве и заклинаю Тебя именем,
которым осветились небеса и земля

>وَ بِاسْمِكَ الَّذي يَصْلَحُ بِهِ الاَْوَّلُونَ وَ الاْخِرُونَ 

>ва бисмикаль-лязи йасляху бихиль-аввалюна валь-ахирун

Тем именем, благодаря которому стали праведными и
достойными первые и последние

>يا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ 

>йа хаййан кабля кулли хайй

О Живой, бывший до того как появилась жизнь

>وَ يا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ 

>ва йа хаййан ба’да кулли хайй

О Живой, будущий после всякой жизни
 
>وَ يا حَيّاً حينَ لا حَيَّ 

>ва йа хаййан хина ля хайй

О Живой в то время, когда нет ничего живого

>يا مُحْيِيَ الْمَوْتى وَ مُميتَ الاَْحْياءِ 

>йа мухйиаль-маута ва мумиталь-ахья

О возвращающий к жизни усопших и лишающий жизни живых

>، يا حَيُّ لا اِلـهَ اِلّا اَنْتَ 

>я хаййю ля иляха илля ант

О Живой, нет иного божества кроме Тебя

>اَللّـهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الاِْمامَ الْهادِيَ الْمَهْدِيَّ الْقائِمَ بِاَمْرِكَ 

>Аллахумма баллигъ мауляналь-имамаль-Хадияль-Махди аль-
Каима би амрик

О Аллах! Донеси благословения и приветствия до нашего
предводителя – имама, наставляющего на путь истины и
стоящего на этом пути имама Махди, который явится по Твоему
приказу

>صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِ و عَلى آبائِهِ الطّاهِرينَ 
>салаватуллахи аляйхи ва ‘аля абаихит-тахирин

да благословит Аллах его и его безгрешных предков

>عَنْ جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ 

>ан-джами’иль-му’минина валь-му’минат

Донеси до него эти благословения и приветствия от имени всех
верующих мужчин и женщин

>في مَشارِقِ الاَْرْضِ وَ مَغارِبِها 

>фи машарикиль-арди ва магъарибиха

находящихся на западе и востоке

>سَهْلِها وَ جَبَلِها وَ بَرِّها وَ بَحْرِها 

>сахлиха ва джабалиха ва барриха ва бахриха

на равнинах, в горах и в пустынях на суше и на море

>، وَ عَنّي وَ عَنْ والِدَيَّ 

>ва ‘анни ва ‘ан валидаййа

а также от меня, отца моего и матери моей

>مِنَ الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ اللهِ 

>минас-салавати зината аршилля

>И пусть же эти благословения будут весом с божественный трон

>وَ مِدادَ كَلِماتِهِ 

>ва мидада калимати

>а их количество будет подобно количеству Его слов

>وَ ما اَحْصاهُ عِلْمُهُ

>ва ма ахсаху ильму

и всего того, что охватывает Его знание

> وَ اَحاطَ بِهِ كِتابُهُ 

>ва ахата бихи китабу

и записано в Его Книге

> اَللّـهُمَّ اِنّي اُجَدِّدُ لَهُ في صَبيحَةِ يَوْمي هذا وَ ما عِشْتُ مِنْ اَيّامي

>Аллахумма инни уджаддиду ляху фи сабихати йауми хаза ва ма
‘ишту мин аййами

О Аллах! Я возобновляю сегодня утром, также как каждое утро
моей жизни

>عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَيْعَةً لَهُ في عُنُقي 

>’ахдан ва ‘акдан ва бай’атан ляху фи ‘унуки

клятву, договор и присягу в верности ему (имаму Махди),

> لا اَحُولُ عَنْها وَ لا اَزُولُ اَبَداً 

>ля ахулу ‘анха ва ля азулу абада

и я никогда не разорву эту клятву, и никогда не нарушу присягу
ему

>اَللّـهُمَّ اجْعَلْني مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَعْوانِهِ وَ الذّابّينَ عَنْهُ

>Аллахумма джь’альни мин ансарихи ва а’ванихи, ваз-заббина ‘анх

О Аллах! Сделай так, чтобы я оказался в числе его помощников,
соратников и защитников

> وَ الْمُسارِعينَ اِلَيْهِ في قَضاءِ حَوائِجِي

>валь-мусари’ина иляйхи фи кадаи хаваиджих

Удостой меня чести оказаться в числе устремленных к нему для воплощения в жизнь его целей

>وَ الْمُمْتَثِلينَ لاَِوامِرِهِ وَ الُْمحامينَ عَنْهُ ،

>валь-мумтасилина ли авамирих валь-мухамина ‘анх

и исполнения его указов, введи меня в ряды тех

> وَ السّابِقينَ اِلى اِرادَتِهِ

>вас-сабикина ила ирадатих

кто покровительствует ему, находится в авангарде исполнения
его указаний

> وَ الْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْهِ .

>валь-мусташхадина байна йадай

в ряды жаждущих стать мучениками под его руководством

>اَللّـهُمَّ اِنْ حالَ بَيْني وَ بَيْنَهُ الْمَوْتُ 

>Аллахумма ин хала байни ва байнахул-маут

О Аллах! Если смерть, которую Ты сделал обязательной и
неизбежной для рабов Своих

>الَّذي جَعَلْتَهُ عَلى عِبادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً

>аль-лязи джа’альтаху ‘ала ‘ибадика хатман макдиййа

отдалит меня от того времени, когда явится он (имам Махди),

> فَاَخْرِجْني مِنْ قَبْري 

>фаахриджни мин кабри

то Ты выведи меня из могилы

>مُؤْتَزِراً كَفَنى 

>му’тазиран кафани

Выведи с обвязанным вокруг пояса саваном

>شاهِراً سَيْفي 

>шахиран сайфи

с обнаженным мечом

>مُجَرِّداً قَناتي 

>муджаридан канати

с острым копьём в руке

>مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدّاعي فِي الْحاضِرِ وَ الْبادي 

>муляббиян да’ватат-даи’ филь-хадири валь-бади

готовым ответить на призыв призывающего, чей зов
распространяется на жителей городов и на кочевников

>اَللّـهُمَّ اَرِنيِ الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ ، وَ الْغُرَّةَ الْحَميدَةَ 

>Аллахумма аринит-тал’атар-рашида валь-гурраталь-хамидах

О Аллах! Покажи мне его почтенное и красивое лицо и его
светлое чело

> وَ اكْحُلْ ناظِري بِنَظْرَة منِّي اِلَيْهِ ،

>вакхуль назири би назратин минни иляйх

Усласти мои взоры его лицезрением, удостой меня этой чести

> وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ ،

>ва аджджиль фараджаху ва саххиль махраджа

Приблизь и ускорь его пришествие, сделай беспрепятственным
его возвращение

> وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بي مَحَجَّتَهُ ، 

>ва авси’ манхаджаху васлюк би махаджжата

сделай широкой его дорогу, а меня путником этой дороги

>وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ وَ اشْدُدْ اَزْرَهُ ،

>ва анфиз амраху вашдуд азра

Сделай действенным его дело и прочным его положение

> وَ اعْمُرِ اللّـهُمَّ بِهِ بِلادَكَ 

>Ва’муриллахумма бихи билядакь

О Аллах! Его рукою возведи и благоустрой земли

> وَ اَحْيِ بِهِ عِبادَكَ ،

>ва ахйи бихи ‘ибадак

и посредством него воскреси Своих рабов

> فَاِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ :

>фа иннакя культа ва каулюкяль-хакк:

ибо сказал Ты, а слово Твоё – Истина:

> { ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ اَيْدِي النّاسِ }

>“Захараль-фасаду филь-барри валь-бахри бима касабат айдин-
нас”

«Зло появляется на суше и на море по причине того, что
совершают людские руки…» (Коран, 30:41)

>، فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَ لِيَّكَ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ 

>Фа’азхириллахумма лана валиййяка вабна бинти Набиййяк

О Аллах! Так покажи же нам Своего наместника и сына дочери
Твоего пророка

>الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ 

>аль-мусамма бисми расулик

того, кто носит то же имя, что Твой посланник

>حَتّى لا يَظْفَرَ بِشَيْء مِنَ الْباطِلِ اِلّا مَزَّقَهُ ،

>хатта ля йазфара бишай’ин миналь-батили илла маззагаху

И отсечет он всякую руку, протянувшуюся ко лжи и неверию

> وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ ،

>ва юхиккаль-хакка ва юхаккиках

и воплотит он в жизнь Истину и установит ее

> وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ 

>Вадж’альху-ллахумма мафза’ан лимазлуми ‘ибадик

О Аллах! Сделай же так, чтобы угнетенные рабы Твои нашли в
нём убежище

> وَ ناصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ ،

>ва насиран лиман ля йаджиду ляху насыран гъайрак

и чтобы стал он помощником каждого, кто лишь к Тебе о
помощи взывает

> وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ اَحْكامِ كِتابِكَ ،

>ва муджаддидан лима ‘уттила мин ахками китабик

Установи его возрождающим законы Твоей священной Книги,
которые преданы забвению

> وَ مُشَيِّداً لِما وَرَدَ مِنْ اَعْلامِ دينِكَ 

>ва мушаййидан лима варада мин а’лями диника

Воздвигни его возвышающим знамёна религии

>وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ 

>ва сунани Набиййкя саллаллаху аляйхи ва алих

и традиции Твоего пророка да благословит Аллах его и его род

> وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِن بَأسِ الْمُعْتَدينَ .

>Вадж’алхуллахумма мимман хассантаху мин ба’силь-му’тадин

О Аллах! Пусть окажется он в числе тех, кого сохранил Ты от зла
и нападок угнетателей

>اَللّـهُمَّ وَ سُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ 

>Аллахумма ва сурра Набиййяка Мухаммадан саллаллаху аляйхи ва аали

О Аллах! Обрадуй Пророка Мухаммада да благословит Аллах его и его род

>بِرُؤْيَتِهِ وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلى دَعْوَتِهِ ، 

>би ру’ятихи ва ман таби’аху аля да’ватих

встречей с ним, и встречей с каждым, кто последовал за его
призывом

>وَ ارْحَمِ اسْتِكانَتَنا بَعْدَهُ .

>вархамистиканатана ба’да

И сжалься после этого над нашим несчастьем

>اَللّـهُمَّ اكْشِفْ هذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هذِهِ الاُْمَّةِ بِحُضُورِهِ ،

>Аллахумма-кшиф хазихиль-гъуммата ‘ан хазихиль-уммати би
худури

О Аллах! Посредством его присутствия устрани несчастья и
печаль этой уммы

> وَ عَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ ، 

>ва аджжиль ляна зухура

и как можно скорее приблизь его пришествие

>اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً وَ نَراهُ قَريباً ، 

>«иннахум юраунаху ба’идан ва нараху кариба»

“Поистине отрицающие и неуверовавшие считают это далеким,
а мы близким”

>بِرَحْمَتِـكَ يـا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ .

>бирахматикя йа архамар-рахимин

Во имя Твоего милосердия, о Милосерднейший из
милосердных!

**В некоторых преданиях сообщается, что после этого, не сильно
ударьте ладонью правое бедро 3 раза, и при этом каждый раз
говорите:**

>العجل العجل العجل يا مولاي يا صاحب الزمان  

>Аль-Аджаль, Аль-Аджаль, йа Маулая, йа Сахибаз-заман

Поспеши! Поспеши! О Покровитель, о Имам времени!