Хадис из Аль-Кафи - проклинающий тех кто делает тату, и кому делают.

Ва алейкум салям ва рахматулла. Этот хадис не имеет отношения ко всем татуировкам, он касается только определенного случая, а также у него есть продолжение, где также запрещено наращивание волос. Этот хадис очень известный, и всем нашим муджтахидам также известен контекст в котором Имам (мир ему) сказал эти слова. Речь шла о женщинах, которые татуируют брови и наращивают волосы перед смотринами, когда потенциальный жених должен прийти и посмотреть на потенциальную невесту. Это запрещено лишь тогда, когда таким образом пытаются обмануть потенциального жениха и показать невесту более красивой, чем она есть на самом деле, или же более молодой. Когда это делается по другой причине, например, просто для себя, или женщина будет делать татуаж бровей для мужа, без всякого обмана, то в этом нет проблем. Кстати, такие фетвы дают далеко не только иранские муджтахиды, а также и не только усулиты, в среднем все наши ученые и старые и новые всегда понимали этот хадис в этом контексте, и почти в любой книге по фикху он упоминается и объясняется подобным образом.