Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух!
Брат, Абдулла, да воздастся милостью и благодатью Всевышнего тебе и всем нашим братьям, кто не жалеет сил на пути Аллаха!
Брат мой,прошу прощения, если не тематический немного вопрос задаю…или не там, где положено…
в ютьюбе есть пользователь Dovod Islam Suunizm Istina Odna распространяющий ложь против последователей Ахль аль Бейт (а.с.)…в одном из его роликов под названием «Рафидиты без комментариев» нас обвиняют в возвеличивании Имам Хусейна (А.С.)над Аллахом! да убережет нас Аллах от этого!…возможно ты, брат, видел это видео…не могу сказать ничего по поводу шиита-оратора, что говорит на зиярате…я не знаю арабский…но слова ученого-шиита явно подтасованы..если учесть, что помимо русского, идет еще перевод на английский…на 3:27 видно как в анг.переводе слово «он» написано как «he» с маленькой буквы..т.е. слово «он» относится не к Аллаху Субхану уа Тааля, а к Имаму Хусейну(А.С.)…т.е «имам отдал Аллаху все, что чем он (т.е.) Имам(А.С.) обладал»…наверняка имеется ввиду его жизнь, имущество, жизнь и свобода родных и т.д….а пытаются выставить смысл, что Имам (А.С.) дал Аллаху, все, чем сам Аллах обладает!!! аузубиЛлях! а дальше пытаются во второй части фразы донести до всех, что Имам(А.С.)заберет/возьмет все у Аллаха..т.е.все, чем обладает Аллах…с оригинала арабской речи тебе и знающим братьям проще будет дать правильный перевод…
с предыдущими словами алима, вроде понятно…там, где говорит о достоинствах Имама(А.С.)возможно и перевод что называется «притянули за уши»..
Причем ответ алима примонтирован к словам оратора, так, что непонятно о каких словах алим говорит, что они часть зиярата??? о словах, сказанных оратором, или о других словах из зиярата?? или просто 2 кадра присоединили удачно? кто этот алим?
Ради Аллаха у меня просьба к тебе, брат Абдулла и братьям разобраться со смыслом сказанных в этом видео слов..от начала до конца… Действительно ли в зиярате есть подобное возвеличивание Имама Хусейна (А.С.)?..можно ли дать более точный перевод слов алима..понятно, что языковые особенности могут использоваться врагами Ахль аль Бейт против их последователей…
Пусть Аллах наградит Вас, братья! Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух!Да благославит Аллах Мухаммада и род Мухаммада!
- Амин задал(а) вопрос 11 лет назад
- последнее обновление 11 лет назад
Ва алейкум салям ва рахматулла. Спасибо вам за добрые слова.
Я не видел тот ролик, о котором вы говорите, да и вообще у меня нет обычно свободного времени, чтобы просматривать всевозможные антишиитские видео на YouTube и тому подобных сервисах.
Но в одном могу точно заверить — в шиитских убеждениях нет такого, чтобы кто-то, пусть даже Имам Хусейн (мир ему), вдруг, «приказал» Всевышнему Аллаху. И таких фраз нет в каких-либо достоверных зьяратах.
Так что, как вы верно подметили ранее, скорее всего, мы имеем дело с подтасовкой, ну или просто с ошибкой какого-то шиитского проповедника, что менее вероятно, зная любовь противников к подтасовкам.
Что поделать — когда у людей нет возможности говорить по делу, им приходится прибегать к искажению фактов. Остается лишь просить Всевышнего наставить их на истинный путь, а самим стараться быть максимально точными в своих аргументах, потому что и мы ведь не защищены от ошибок и пристрастия.
- Шейх Антон ответил 11 лет назад
- последнее обновление 11 лет назад
